2013年9月29日

追蹤我或別追蹤我? —這就是問題所在了

有好一段時間,我們談論了「別追蹤我」這個功能其實有三種表示意思,分別是:「我沒有意見」、「我接受追蹤」、「別追蹤我」。在 Firefox 4 中,我們推出了其中兩種功能,讓使用者選擇(「我沒有意見」以及「別追蹤我」),同時很多使用者也的確陳述了不願意被追蹤的希望

當然,期待使用者想要被追蹤,並藉由分析他們的瀏覽經驗,而讓使用者得到更切合需求的廣告也是合理的。畢竟我們的目的,就是希望每一個人都可以自己決定想要什麼,不管是被追蹤或者不被追蹤。

我們在 Firefox 24 的正式版中,更新了 Firefox 的追蹤偏好介面,這個修改將讓使用者能夠表示「請追蹤我的瀏覽喜好,並且給我客製化後的內容!」。來試用看看吧、順便讓我們知道你覺得如何!

原文 / “do track or do not track?” — that is the question
作者 / Sid Stamm, Lead Privacy Engineer at Mozilla
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0
φ Linear 翻譯 - 極地狐 編輯

2013年9月24日

精選附加元件:Image Block

附加元件是幫 Firefox 添色不少的有用小工具。我們的社群夥伴們每個月都會選出一個精選附加元件給廣大粉絲。本月的精選附加元件是「Image Block」。這個附加元件會在你的工具列上新增一個按鈕,讓你可以選擇瀏覽時要不要載入圖片。

有時候,當瀏覽的網站有很多圖片要載入時,就會拖慢頁面開啟速度。阻擋那些圖片顯示,或許能夠讓頁面開啟速度變快、節省時間,尤其是當你處在網路連線速度不快的情況之下。

再者,當你在瀏覽頁面的時候,圖片不見得是你想要看的內容,它們也可能是沒用的廣告之類的。這時,Image Block 又再一次的發揮效果了。

你知道有多少位使用者給了這個附加元件四顆星的評價嗎? 超過 18,000 位耶!相信他們的選擇吧!

我們的技術支援團隊同時提供了一份有用的說明文件「使用附加元件自訂 Firefox」。讓你下載附加元件後,可以簡單地跟著步驟安裝,並且在發生問題時排疑解難。

原文 / Featured Firefox Add-on: Image Block | The Den
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0 或更新版本
φ Linear 翻譯 - 極地狐 編輯

2013年9月23日

每月精選附加元件

三月的精選附加元件出爐囉!精選附加元件是由社群委員會遴選萬中選一的附加元件,推薦給廣大的愛好者們。社群委員會本身負責提名並且進行投票,藉此選出最棒的附加元件。

任何人都可以向委員會提出最想推薦給大家使用的附加元件,所以不要再害羞了,快來推薦一個!只要在信中,把你想推薦的附加元件、以及為什麼要推薦它的理由寄到 amo-featured@mozilla.org (如果你想推薦你自己寫的附加元件也可以喔)

我們會把精選附加元件放在 附加元件網站 首頁大力宣傳,同時也會放在每個月的電子報中,以及其他地方。

本月精選:Clear Console

只要「點一下」,就可以清除快取、cookies、歷史記錄、本地暫存、連線帳密,或者選擇需不需要在 Firefox 重啟的時候通知你。

哇!這真是太棒了!它甚至能夠清除 html5 的本地暫存,很少附加元件會這麼做!真是太感謝了,這附加元件讓我的生活變得更輕鬆愉快了!

»馬上安裝 Clear Console

接下來還有……


Quick Translator

最輕量又簡單的翻譯工具。只要點擊或按一下熱鍵,就有超過 50 種以上的語言任你翻譯。翻譯範圍可以從一個單字到一整篇的文章。» 馬上安裝 Quick Translator

Bloody Vikings!

簡單地產生一個暫時的電子信箱,讓你真正的信箱不會被垃圾郵件攻擊。» 馬上安裝 Blood Vikings

原文 / March Featured Add-ons | Mozilla Add-ons Blog
作者 / AMY TSAY
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0
φ Linear 翻譯 - 極地狐 編輯

2013年9月20日

Firefox 小秘笈:來給 Firefox 一些回饋吧!

Firefox 是否讓你覺得開心呢?或許你就是單純地愛著 Firefox,而且你還想要讓大家知道你最愛、而且沒有它會死掉的功能!

或者 Firefox 讓你覺得傷心了呢?因為某些功能炸掉了,而你已經翻遍了輔助說明頁面,卻還是沒看到任何解法。這時候真是很讓人苦惱而且沮喪 — 或許也有其他人跟你有一樣的困境,而且更棒的是你可以幫忙解決這個問題。

也或者,你有一個非常棒的想法可以幫助 Firefox 變得更好。嘿,我看見你頭上的電燈泡發光了喔,而且或許那是個能夠徹徹底底改變現今網路世界的想法。

不管你處在上面三種情境下的哪一種,Firefox 提供你一個回饋意見的「建議箱」。你的任何回饋意見對我們來說都非常重要!它可以幫助我們知道我們做對了哪些事、我們如何能夠做得更好、以及我們怎麼帶領瀏覽器更上一層樓!

原文 / Give Feedback to Firefox | The Den
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0 或更新版本

φ Linear 翻譯 - 極地狐 編輯