2014年6月26日

四個小改變簡單遠離線上追蹤

只要不到十分鐘,你就可以大幅地增強你的線上隱私,而且保護你免於看不見也沒人想要的追蹤。注意這些保護隱私的方式也會擋掉一些廣告,EFF 正在試著說服一些線上廣告商,請他們真正地提供使用者隱私保護,但直到他們接受真正有意義的線上追蹤規範之前,這些步驟對於使用者保護自己的隱私來說還是必要的。除了移除廣告,這些改變不會影響你在大部分網站的瀏覽體驗。然而還是有一小部分的網站可能會無法正常工作。這個問題最簡單的解決方式就是使用瀏覽器的「隱私瀏覽」功能,或是使用原始設定的新瀏覽器設定檔。

步驟一:安裝 Adblock Plus

安裝 Adblock Plus。安裝好之後,調整過濾條件設定來訂閱 EasyPrivacy:

到「新增過濾條件集」->「新增其他條件集」,然後選擇「EasyPrivacy」:

步驟二:調整 Cookie 設定

現在你要設定讓 Cookie 在關閉瀏覽器時到期,而且不允許第三方 Cookie。點選歷史選單當中的編輯->偏好設定->個人隱私,點選「使用自訂的設定」,然後在「允許網站設定 Cookie」當中,取消選取「接受來自第三方的 Cookies」選項,然後在下面選擇「保留 Cookie 直到關閉 Firefox」。

太棒了!再也不會有討厭的追蹤 Cookie 了。

步驟三:關閉 HTTP 的 Referer 檔頭

這個很容易拼錯的檔頭一般會預設再傳送每個 HTTP 請求時也一併向網站送出了很多的潛在的個人資訊。你可以將它關掉。開啟一個新分頁,然後在網址列中打上「about:config」。你會看到一個可怕的警告,但還是點下「我發誓,我一定會小心的!」。然後在搜尋列中打入 referer,你應該會找到「network.http.sendRefererHeader」的值,雙擊之後把值改成 0。

他搭~!這樣就不會送出 Referer 了,如果你怕會不小心改到其他設定的話現在就關閉該分頁。

*編按:完全關閉 HTTP Referer 可能會在某些使用某些網站時遇到問題,建議您可安裝 Referrer Control 或類似的套件,針對不同網站管理您要送出的 HTTP Referer 內容。

步驟四:安裝 HTTPS Everywhere

安裝 EFF 的瀏覽器附加元件「HTTPS Everywhere」,這會讓你盡量使用 HTTPS 進行連線,以確保您與網站的溝通可以保密,不會被任何其他人窺探或篡改。

恭喜!你現在進入了與侵犯隱私對抗的菁英使用者圈。拍拍你自己的背,然後分享這些密技吧!

原文 /4 Simple Changes to Stop Online Tracking | Electronic Frontier Foundation
作者 / Dan Auerbach
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 交大服務學習 翻譯 - petercpg 編輯

2014年6月24日

(重)設計 Firefox

或許您已經知道,前陣子 Mozilla 發行了某樣東西,過去我們稱呼它為 Australis,現在可以就叫做 Firefox 了。

我們在上面真的花了很多時間。

全心全意投入一個專案,是個絕妙的經驗。你無時無刻想著它,不管是早晨、晚餐、看電影前、在浴室,甚至睡夢中,以及你該睡覺的時候……

它終於足夠成熟到能夠出外闖蕩,你終究得放飛它了。這相當令人興奮、但同時也令人緊張— 你永遠不知道一路上做出的各項決定是否正確。我想趁這個發行後的激情時刻,花點篇幅在這邊回顧一下。

歷史

左邊:Firefox 4, 右邊:Firefox29

所以我們是如何從這樣變成那樣的?

我們在 2011 年 3 月發佈 Firefox 4,那是 Firefox 3 以來的大改變。它加入了 Firefox 按鈕、改頭換面的附加元件管理員、移除了狀態列、整合了停止、繼續與重新整理按鈕,還包含了全面的視覺更新,同時也花了些時間試做與取捨了一些新功能改造原型。

它尚未達到完美,從設計到發行的過程中,累積了不少粗糙的痕跡。

Firefox 4 是我們轉移到快速釋出週期前的最後一個版本。六週的釋出週期看來很適合反覆雕琢這些眉角,所以我開始了一個新專案做這件事。

理念

這個我創造來反覆雕琢的專案,最終迅速轉變成全面的大翻修。

照片中的人:Sinchan Banerjee、Alex FaaborgBrian DilsTrondStephen Horlander(我的腿)、Jennifer BorissFrank YanAlex Limi;拍照的人是 Madhava Enros

六月初時整個 UX 團隊舉辦了 Firefox 4 發行後的首次辦公室外會議,議程上顯著的大標題是「下一步呢?」整個團隊齊聚在一個房間,相互激盪新主意,討論開發 Firefox 4 時所遇到,尚未解決的問題。

漸漸的有個主題浮現在共識之中—Firefox 的最大特色是自訂化,你應該要能夠感受它屬於你個人

對我們剛釋出的介面,這代表什麼意義呢?很多點子被丟出來,一個基本原則成形 —打造我們所能做出最好的核心經驗,並讓使用者去加上或改變那些對他們最重要的東西。

新 Firefox 的基礎,就是打造一個簡單有趣的自訂模式,搭配上更有彈性的 Firefox 選單。

視覺設定

狐線、空氣動力

該場會議也提出了一些後來名為「Australis」的元素。主要是:統合主視窗中各式各樣的書籤元件、重新設計視覺、整合相關聯與多重的功能、並流線化分頁列。

對於這個重設計來說,自訂模式將會是新體驗的核心,而重設計的流線流線分頁列則改變整個 Firefox 的外在印象。

讓它看起來更快。不~不對!它需要更多的通風孔! Firefox 4 空氣動力學草圖 — 2010

我們探索了許多增加元素讓 Firefox 感覺更快更流暢的新點子,當中確實有一些過於大膽了。

曲線分頁草圖 — 2011,6月

在設計會議中,受 Trond 的原型啟發,而發展出來的這個帶有曲線的分頁草圖,馬上就得到所有人的共鳴。

它也包含了另一個重要的設計調整—只描繪前景分頁的形狀,減少視覺雜訊、使前景頁面更為凸顯,並讓您更容易聚焦在分頁列上。

初期嘗試的數種不同曲線形狀。一開始的角度太小、後來的又太過圓潤;有的太矮、有的又太高,最終總算是找到最佳的感覺。

Windows 上背景分頁的一些設計嘗試 — 2011 年 10月

後來我們瞭解,在有靜態背景的環境中,去除背景分頁的形狀會容易許多。Windows 7 的半透明視窗有著各式各樣的明度,而 Windows 8 則有各種顏色的扁平視窗,這表示我們需要自己做個靜態的背景。

為確保背景分頁具有良好的辨識度,我們做了一些不同嘗試。一開始我們試著做出融合背景的區塊,但他看起來太重了。我們甚至考慮過保持背景分頁的外框,並以其他方式凸顯目前的分頁。

最終我們決定使用一個背景「迷霧」,放置在分頁與視窗前景之間。可以把它想成是介面上的三明治—底層的玻璃、上層的曲線分頁、中間夾著美味的霧面。

我們也試著確保加上曲度後,不會增加分頁的寬度,而犧牲分頁列上寶貴的「地皮」。在沒有 favicons 的網站上,我們也移除原本預設的空白圖示,用小小的調整來爭取更多的標題空間。

選單面板與自訂化

重新設計 Firefox 選單

網路瀏覽器這般複雜又因人而異的東西,絕非用一個尺碼就得以適用所有人。附加元件一直以來都讓 Firefox 成為可徹底自訂的瀏覽器。然而,整理這些元件體驗,一向都不是很好。

但在我們開始對付自訂化行為之前,我們先重新想想 Firefox 選單。

主工具列是存取常用功能的主要介面,選單則是取用那些較少用功能的次要介面。我們希望使用者可以在這些介面之間移動項目,如此他們就可以自己定製 Firefox 以符合所需。

我們從「圖示網格」的點子開始設計新版面。網格系統能好好收納那些在工具列上的圖示, 而且會讓移出移入呈現一致性的感覺。

較大的 3x3 網格加上標籤—Alex Faaborg 製

最初我們設計的網格比較寬、圖示較小且沒有標籤,很快的就變成三欄式網格,配合上較大的圖示與標籤。在維持同樣的效果下,更為清晰且容易辨識。

並非所有 Firefox 選單中的項目都會放入新的版面中。我們增加了特別的小工具—又名「Wide Widgets」—來提供剪下 / 複製 / 貼上與頁面縮放控制。我們也增加了底部那些無法被客製化掉的項目,避免使用者陷入沒得恢復的爆炸版面中。

對於使用圖示網格還是傳統的目錄清單,我們進行了許多激烈的爭辯。網格系統有一些缺點:當有很多項目時,它不很容易掃視、也無法縮放,但這回圖示網格因為更佳的視覺性而獲選,它更貼近我們想要的拖曳自訂化,也有對於觸控系統更友善的效果。

有些 Firefox 選單中的項目,包含無法直接簡化成單一動作的子目錄,例如網頁開發工具、歷史、書籤、說明與編碼,直接在旁邊跳出子選單感覺怪怪的,對此我們有幾個點子:行內展開的選單抽屜(可動原型,點擊 History 看看)與面板內導覽列

我們選擇了一個叫 Subviews(可動原型) 的方案,簡單的說就是會滑入覆蓋主選單的列表。點選滑入選單之外的任何區域,都會回到主選單—關閉整個選單並重開。

希望這個新的選單介面,能讓 Firefox 出廠即適用於大部分使用者,再加上新的自訂模式,你可以真正把 Firefox 訂製成你要的樣子。如果您有興趣更深入了解如何可以怎樣的,請看看 Zhenshuo Fang這篇好文章

全面客製化!

現在該來面對 Firefox 老舊的客製化體驗了,從一開始我們的志向就很宏大,希望可以整合自訂工具列、佈景主題與附加元件到同一個介面中。這個點子帶來了一個早期原型可以讓我們試試感覺如何(他的確稍微能動,提示:點工具按鈕→加號按鈕)。

這個測試介面展現了幾個問題:1) 納入附加元件會相當複雜 2) 我們需要可以直接呈現的目錄選單,而非一個示意的介面。這進展成為一些其他的設計稿,包含更平面化的介面並精簡掉附加元件。後來我做了第二份設計稿,去掉佈景主題選擇介面,更接近後來發行的版本。然後 Blake Winton 把他變成一個很棒的可動原型

最終的自訂模式

這些展示與原型,幫助我們快速得到他人的回饋。我們所聽到的其中一個抱怨是:進入不同模式時感覺不明顯。 我們試做了很多樣版嘗試不同點子,用視覺回饋讓人們了解已經進入可以重新排列這些東西的狀態。最終我們定下了一個藍圖式樣,並在 Madhava 的建議下增加一些動畫與間隙。

打包上架

感謝所有投注時間與精力於此的人。如果你想要了解更多 Firefox 29 的製作人員與過程,Madhava 寫了一篇不錯的概要

這是從 Firefox 4 到 Firefox 29 的介面演進過程:
小心:全都是大圖片,在慢一點的網路中可能需要一些時間載入。

我想我的「後發行興奮感」也退的差不多了,該回去繼續把 Firefox 打造得更好嘍。

原文 / (Re)Designing Firefox | Mozilla UX、同時刊登於此
作者 / Stephen Horlander
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ Mika、Irvin 編譯

2014年6月4日

Firefox Android 版的一小步…

我們一直渴求將驚人的網路體驗帶給全世界的人,現在我們離目標又更近了。

這是因為最新的 Android 版 Firefox,已相容並針對額外數百萬台的智慧型手機和平板電腦最佳化,包含 Motorola RAZR i 和三星 Galaxy Tab 3 等裝置。這是我們的一小步,卻是「網類」的一大步!

現在就看看你的裝置是否相容,然後立即下載 Android 版 Firefox 吧!

原文 / Firefox for Android… for all | The Den
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 江茂榮 翻譯 - Irvin 編輯

小編補充:Firefox for Android 支援搭載 Intel x86 處理器的裝置 | Mozilla Taiwan

2014年6月1日

Firefox 最棒的 Gmail 管理附加元件

還記得 Email 發明前的世界長什麼樣子嗎?如果不記得的話也沒關係,因為我們也記不得了!不管您使用哪家的電子郵件服務,相信充滿未讀信件的收信匣,現在已成為大家日常生活的一部分。我們發現有好多 Firefox 使用者都在使用 Gmail,因此我們列了幾個有用的附加元件,讓您用起來更順手 – 有一個還支持其他的電子郵件服務喔。

Integrated Inbox for Gmail and Google Apps:這個 Firefox 附加元件可以讓你的收件匣折疊起來,讓你在 Gmail 的 Inbox 下方(不是旁邊的工具列喔),無縫取用其他的 Google 服務(Google Calendar、Reader、等等) 。如果你是極簡主義者,還有極簡模式可以空出更多螢幕空間給收件匣。

Google Shortcuts:這個 Firefox 附加元件將 Google 服務都放在一個方便的地方,讓你執手可得。它讓 Google 服務功能變成按鈕,或者是網址列旁、工具列的下拉式選單。Gmail、Google Reader、Google Maps、Google Calendar 等服務,都在你的一指之間。

X-notifier:它不只能夠支援 Gmail ,也可以同時支援其他信箱。它會檢查你的網路信箱,並通知你有多少未讀信件。Firefix 用戶 Marcelo A 表示:「這是我安裝 Firefox 後第一個安裝的附加元件。它完全減少我的例行工作,在我飛快的工作時程中也不會錯過任何事,也能支援大多數的電子郵件服務。『Firefox 不單單只是個瀏覽器,而是個可以幫助工作和學習的工具』概念的顯現。」

好吧,你現在已經整理過你的收件箱了,或許能從爆滿的信箱中,再塞進一封信件?!來註冊我們的電子報吧,除了 Firefox 和 Email 的小技巧之外,還可以獲得更多 Firefox 小技巧和竅門喔!

原文 / Best Firefox Add-ons if You Use Gmail (Or Not) | The Den
授權 / 創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享-2.5

φ NCTU_0216328 翻譯 - 極地狐、Irvin 編輯

小編註:此篇文章原文於 2012 年五月刊出,雖然 Google Reader 已於 2013 年 7 月停止服務,但為保持原文的還原性,我們並沒有從文章中將 Google Reader 一詞刪除。Google Shortcuts 現今已停止維護,但功能仍舊可在新版 Firefox 正常使用。