摩茲人歡慶《軟體自由日》 活動直擊

(English version 閱讀英文版)

每年的軟體自由日，都是 MozTW 成員齊聚一堂的時刻。我們曾經在這天舉辦 Code Rush 電影放映會、Summit 行前會、翻譯松 …等許許多多的活動。

今年的 9/20，我們趁 Windows 10 上市之際，大舉前進台灣微軟，一同歡慶軟體自由日。不但同時推廣 Firefox、認識微軟的開源平台、聽聽市面少許非 Webkit 引擎的 Microsoft Edge 瀏覽器開發功能，還讓大家小小體驗了一下 SUMO / Amara 翻譯。

與微軟合作舉辦「軟體自由日」活動，是非常有趣的體驗。他們曾經是我們的最大敵人，卻也是現今在網路自由與開源運動上的最強盟友。

以下就跟著我們一起直擊活動現場吧！

分享時間

活動的第一部分是分享時間，由 Irvin、BobChao 及台灣微軟的 Eric 分享以下數個主題。

完整錄影：

• By Othree
• By Macpaul
• Microsoft Channel 9

開場、MozTW 與軟體自由日介紹

Firefox「開箱影片」放映

Microsoft 的開放原始碼軟體 (Eric)

Firefox OS Add-on 介紹 (BobChao)

Edge 的開發者功能 (Eric)

Firefox 的最新功能 (Irvin)

投影片由 小B 製作

Firefox for Win 10 系列影片：

• 如何變更 Windows 10 的預設瀏覽器
  
• 在升級 Windows 10 時保留你偏好的設定
  

摩茲工寮 (BobChao)

蛋糕時間

第一部分結束後，大家一起享用了特製的 Foxmosa 主題蛋糕。

翻譯工作坊

活動的第二部分是分組的翻譯工作坊，大家分成 SUMO 補助說明文件與 Amara 影片字幕兩組，各自貢獻了一個小時的翻譯活動。

SUMO 小組現場

翻譯進度文件：SUMO Article for SFD 2015

Amara 字幕小組現場

翻譯進度文件：2015 SFD Sprint

尾聲

活動的最後，就是每次都不可或缺的抽獎與合照時間了！

最後要感謝活動的工作人員與 45 名參加者、提供場地及協助錄影的台灣微軟、支援現場攝影的 Macpaul、Othree、alexsh 以及 Community Marketing 計畫的預算支援。

附錄

• 觀看更多活動相片
• 活動規劃 MoPad 文件
• Rep 活動頁：Mozilla Reps - Software Freedom Day with Mozillians

作者 / Irvin
授權 / 創用CC姓名標示-相同方式分享4.0國際 授權條款

Showing off Firefox in HKOSCon 2015

編按：MozTW 共七位成員於 6/26~27 參與 HKOSCon 2015 香港開源年會，並在現場設置 Mozilla 攤位，本文為 Yao Wei 的第一手報導。我們也將於 8/15~16 於中研院舉辦的 COSCUP 2015 擺攤，並展出與香港年會中相近的內容，歡迎大家前來參觀。

HKOSCon is an annual open source conference in Hong Kong, similar to COSCUP in Taiwan. This year it took place in HKSTP (Hong Kong Science and Technology Park). Our booth was in a glass corridor connecting the food court and the conference building. It was a brilliant idea to set up booths in the corridor, where people working in the science park may walk through it for lunch.

In our booth, we promoted Firefox, and Mozilla in general — an organization focus on freedom of choice, open standards and privacy. To accomplish this, we have a physical version of the #FoxYeah campaign which began right before HKOSCon. We have boards printed with reasons of using Firefox, and asked people to pick one they like most and take a picture with it. However, attendees tend to be shy in front of cameras; we had very few people who are willing to take a picture other than staffs.

Also, we showed off Firefox OS, one of the major projects in Mozilla. We let visitors know the potential of web technology by using our devices. Especially, as the mobile market is overly saturated, some people ask us what else Firefox OS can be applied into. We reply with the FxOS-powered UHD TV which just hit the market, and the ongoing Web of Things experiments from Mozilla Japan.

The booths along with us featured some interesting projects:

• Chinese input method designed for the seniors, and an ambitious project of building Chinese font compliant with Hong Kong standard
• Net of honeypots
• Computers for children in developing countries
• The experiments installing Linux desktop in various devices
• 3d-printed airsoft guns

Sammy Fung, the organizer of the conference, had a lightning talk session talking about the history of open source conference in Hong Kong, and we believe the renaissance of open source movements in this place has just begun.

You can see more photos from the tag on Flickr.

Author / Yao Wei
License / CC BY-SA-3.0 TW

可喜可賀可喜可樂，2012 Firefox Flicks 贏家出爐！

2012 Firefox Flicks 影片大賽的全球得獎者，日前已經在法國坎城影展上公佈囉！

受到 Mozilla 的號召，創意工作者、影片創作者以及學生們勇於協助我們，大聲說出 Mozilla Firefox 的故事。我們從全世界上千位影片創作者處收到了將近 400 部影片，以下是參展作品精選片段：

我們選出了 25 顆最閃亮的影片星星，還邀請了六部大獎作品、Mozilla 團隊成員、評審、明星以及電影產業人員參加坎城影展上舉辦的 Firefox Flicks Wrap Party。

Mozilla 的 CEO - Gary Kovacs，站在一旁的是 Couper Samuelson、Edward Norton 和 Shauna Robertson。

2012 Firefox Flicks 得獎者、Gary Kovacs 以及名人評審。

得獎影片以及得獎人如下，請和我們一同祝賀他們！
（欲瀏覽完整的得獎名單以及參加者，請造訪 Firefox Flicks）

Be a Hero
Bogata, Columbia — Andres Felipe Mesa Rincon

Fenwick & Candy
Balmain, Australia — Gavin Fenwick Christensen, Candice Thom

I’m Falling in Love with Firefox
Cheongju-si, South Korea — Lee Sang Woo

Paranoid
London, UK – Sean O’Riordan, Remy Bazerque, Andrew Alderslade, Eleonore Cremonese

Squares
Toronto, Canada – Eric Perella, Andre Arevalo, Mark Galloway

Where the Weird Things Are Not
Alarzia, Spain –– Ferran Brooks and Ivan Cordero Raiminguez

我們正與得獎者一起合作，讓這些作品在我們的全球行銷活動當中大放異彩。

相關文章：
Firefox Flicks 台灣參賽作品分享 | Mozilla Taiwan

原文 / Congratulations 2012 Firefox Flicks Winners! | The Mozilla Blog
授權 / 創用CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ Toby 翻譯 - Irvin 編輯

Firefox Flicks 全球影片大賽即將上映

想幫 Mozilla Firefox 拍宣傳影片嗎？

Mozilla 最近發起了 Firefox Flicks 影片競賽。在 2012 年 2 月起到 4 月 12 日之間，不論是業餘小組、專業團隊、還是隔壁老王，任何人都可以上傳影片到 Firefox Flicks 網站。參賽的影片會先由大眾投票選出入圍者，然後由包含廣告、製片等專家評審團挑選出最後的大獎。

本次競賽的影片主軸為一起來說 Firefox、使用者及瀏覽器如何打造網路光明未來的故事，主題有以下四項：

• 隱私：您在線上是如何被追蹤的？該怎麼掌握線上體驗？誰擁有您的資料，他們又怎麼使用這些資料？

• 選擇性：使用符合您需求的工具來掌握網路體驗，有多簡單？網路體驗可以更個人化嗎？

• 互通性：您可以在所有的裝置、不同的電腦，或是不同的地點都使用最愛的工具嗎？究竟誰能決定您在何時、何地、又如何用網路存取您的資料？

• 機會：使用者需要什麼工具，才能打造心目中所嚮往的網路世界？Firefox 可以幫上什麼忙？

比賽分成美加、拉丁美洲、亞洲與紐澳、歐洲與非洲四個區域，每個區域都會有各自的得獎影片。獎項分為：最佳 30 秒短片獎、最佳動畫獎、最佳新技術使用獎及最佳公益廣告獎。詳細的比賽辦法請參照 Firefox Flicks 比賽網站。

Mozilla 曾在 2006 年舉辦過一次 Firefox Flicks ，當時就應徵到許多優秀的影片。這些的影片或許可以作為借鏡，激發你（或你們）創作影片的靈感。

φ CQD 報導 - Irvin 編輯

來一起幫忙建立網路上的虛擬公園！

Tumucumaque 是巴西亞馬遜叢林當中的一個國家公園，同時也是 Firefox 4 的開發代號，Mozilla 和 Mozilla Japan 還有世界自然基金會 (WWF) 一起合作打造 Mozilla 虛擬公園，想透過網路好玩跟可互動的特性來展示這個國家公園當中的生物多樣性。

這個計畫會讀取 twitter 上所有加上 #mozpark 這個 hash tag 的推文當中的關鍵字來建立這個虛擬的公園，當使用者點下這些推文的時候就會在其推文之上出現花草樹木跟動物之類的生物。

這個虛擬公園使用了 Firefox 4 所支援的 HTML, Javascript 與 CSS 等技術，目前可以讀懂正體中文、英文、葡萄牙文、日文以及其他幾種語言，有興趣的人可以到 http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/ 取得更多資訊。

---

撰文：Petercpg | 編輯: Bob

FoxCard 限量 T 得主來了，這就是愛台灣的啦

看到 PTT 上面有人分享，才發現 FoxCard 第二期的限量 T-shirt 得主居然是台灣的朋友！而且他的明信片也非常用心挑選、製作，大大增加了得獎機會啊 XD 再說聲恭喜了！

你也想要得到獎品嗎？寄個明信片給 Mozilla 吧！也別忘了史上首批 Foxmosa 明信片正在開放登記領取喔！

---

撰文：柏強

寄明信片祝 Firefox 生日快樂，Mozilla 送好禮

很久沒發文了，來個 Breaking News：2010 年 11 月是 Firefox 的 6 歲生日（當然，MozTW 也六週年了～），Mozilla 發起一個「寄明信片，祝 Firefox 生日快樂」活動，即日起寄送明信片到 Mozilla 美國或歐洲總部，就可以得到獎品，每天還有一個 Firefox 行動版 T-shirt 抽獎機會喔！請將明信片寄到：

Mozilla
650 Castro St, Suite 300
Mountain View, CA 94041-2021
USA

或

Mozilla
28 Boulevard Poissoniere
75009 Paris
France

信中記得標明你的 email，Mozilla 就會把獎品寄給你！有興趣的人，快點行動吧 :D

撰文：Bob

歡慶 Firefox 五歲生日！

2004 年 11 月 9 日，一個嶄新的產品在網路出擊，帶來了真正的改變，結束網際網路在IE5威權統治下整整五年的發展停滯，使得創新納入成為遊戲的一部份，至今仍未間斷。上千萬的使用者、在地化團隊、社群，以及舉足輕重的競爭對手：Chrome、Safari、Internet Explorer 與 Opera，都與我們一同在競賽中拓展網際網路的可能性，這次也許不會再有停滯的那一天。

為了慶祝這個日子，Mozilla 舉行了「使用 Firefox 燃起網路」活動。（Light the Web with Firefox）

這個點子很簡單：做一些跟「光」與「Firefox」有關的事：諸如在公共場所投射出 Firefox、以手電筒、蠟燭、手機、房子、車子來排列 Firefox 標誌……，然後照相並上傳到 Flickr，記得標上 firefox5 標籤，一起慶祝吧！

最佳參與者，將能獲得很酷的 Firefox 週邊商品。

你也可以在 Twitter 頭像上貼上標籤、舉辦 Party 來慶祝。無論如何，請記得標上 #firefox5 標籤與大家分享！

原文 - Joseph_123 翻譯 - Irvin 校稿

Mozilla Labs 發佈 Jetpack 競賽

Mozilla 實驗室公布了一個新的開發競賽，這次的比賽將要利用最新最酷的 Firefox 擴充套件 Jetpack；這個套件新增了全新的 API 和 framework 讓開發者能在 Firefox 上新增全新的功能，最酷的是不必重新啟動 Firefox 就能套用。

這個比賽將持續到10月15日，只要您下載 Jetpack 套件，學習簡單易用的 API，寫出很棒的作品，您將有機會贏得黑色 ASUS 1000HE EeePC。 參賽者將會得到獎品包裹包含便利貼以及T恤。

來看看 Jetpack Lift Off 比賽細節。

alicekey: 如果各位對 Jetpack 不是很瞭解，可以參考 小B 在今年 COSCUP 所做的介紹。

φ 原文 Mozilla Links - Wolf 翻譯 - alicekey 校稿

Foxmosa 幫你送情人節電子賀卡

雖然不曉得為什麼沒有慶祝新年、元宵節，就直接出現了個情人節賀卡活動。不過藉由這次機會，小編第一次看到女性版男性版的狐耳摩莎 (Foxmosa)。不要懷疑，原先的預設是女的。當然我們也不排除女扮男裝或男扮女裝的可能。究竟真相為何？就只有請當事人出面說明了。

這次活動你不用擔心被閃，無論有伴或單身中的人都可以參與。因為有「暗戀模式」，可以讓你寄給心儀的對象，讓可愛的 Foxmosa 幫你傳達心意。不過要注意的是只有限量五百封，要寄要快喔！只要連上 MozTW.org 首頁，點選"讓狐耳摩莎為您傳情"即可參與。

PS:一個郵件帳號只能寄一次！收信不受限制。

摩茲連續聚，到元智。

週二的時候，小編與幾位 MozTW 的夥伴、元智大學的同學們，為了下學期的校園推廣計畫在開會。目前已經有個雛型了，預計很快就可以在元智校園與各位見面。

為此，也算是為了之後的活動鋪路，凝聚人氣。我們將先在元智大學舉辦連續聚，跟各位聊聊我們的計畫。除此之外，連續聚 該有的還是會有。歡迎火狐愛好者 (特別是元智大學的同學) 一起來七嘴八舌閒話家常，提出你的想法與 idea。

預定日期：2009.3.1(日) 下午
地點：Museum Cafe (元智大學內)

PS : 由於我們之前沒有在元智大學舉辦過活動，不知道可以號招到多少人馬。所以在部落格右側開了一個投票，來做個小小的調查。為了讓活動更順利舉辦，請有興趣參與的人記得投票。

Mozilla Links 中文新版面，由你來決定

哈囉～各位讀者大家好。我是 alicekey，目前 Mozilla Links 正體中文的負責人。平常可能沒機會看到我出聲，請不要嚇到，這不是整人遊戲。話說回來，你可能有發現我們的版面最近有些不一樣，這是因為我們打算換新版面。舊的版面有些混亂、版面也太寬了，閱讀起來不是那麼舒適。這次的改版希望能夠解決這些問題，整齊清潔讓閱讀舒適是第一優先，其次再求花俏的功能。

會發佈出來的原因是，畢竟是要給各位看的，讀者的感受才是最重要的。雖然有一部分原因是內部成員沒什麼意見...（這才是主因吧XD）。我也不想太麻煩各位，你只要在留言提出你喜歡的佈景，附上連結。只是，有幾點要注意的。

1. 因為我們用的是 Blogger，所以希望 blogger 可以直接套用。
2. 如果是別人的作品，希望先確定沒有版權問題。
3. 如果你有心想自己做，我們有一些素材可使用。

素材是 MozTW 的吉祥物 Foxmosa，採用創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款釋出。檔案在這邊，是向量檔。你可以拿去修改成你想要的樣子，但請遵守授權，姓名標示請註明 moztw.org。

就這樣啦，歡迎各位參與。如果你真的很想幫我們改，卻找不到管道的話。可以直接跟我聯絡：e-mail:alicekey 鼠 mail 點 moztw 點 org，這活動應該會無限期進行 :D

開源人的年度盛會 — COSCUP 2008 開源人年會

一年一度的 COSCUP 開源人年會又來囉！ COSCUP 是開源人的年度盛會，每次皆是由全台各地的開源社群共同舉辦，並且在所有人的支持下持續成長茁壯，今年 COSCUP 已經正式邁入第三年！

開放原始碼

開放源碼（英文：Open Source）指一種軟體散佈模式。一般的軟體僅可取得已經過編譯的二進位可執行檔，通常只有軟體的作者或著作權所有者等擁有 程式的原始碼。有些軟體的作者會將源碼公開，此稱之為「源碼公開」，但這並不一定符合「開放源碼」的定義及條件，因為作者可能會設定公開原始碼的條件限 制，例如限制可閱讀原始碼的對象、限制衍生品等。

來自 維基中文 - 開放原始碼

如同維基百科所說，開放原始碼更是一種挑戰傳統軟體商業模式的一種概念、一種模式，提供原始碼只是它象徵性的特質，它更深刻的內涵在於 它是一種企圖打破傳統軟體的諸多不合理限制，讓使用軟體的人、開發軟體的人更實現自由共享的一種模式，更精確的說這就是所謂的自由軟體(即是開放原始碼的一種)。

Coders (開發人員), users (使用者), promoters (推廣者) 是開源碼軟體的三大支柱，也是 COSCUP 的主要對象，不論你是哪一種，亦或者你只是想更深入了解開放原始碼軟體，都歡迎一同參加！

• 活動名稱： COSCUP 2008 - 台灣開源人年會
• 活動地點： 台大應力所 國際會議廳 (地圖)
• < style="font-weight: bold;">活動時間： 2008/08/23 AM 9:00 ~ 2008/08/24 PM 5:00 (GMT+8)
  
• 報名期限： 即日起 ~ 2008/08/16 AM 12:00 (GMT+8)
• 人數限制： 無上限
• 報名費用： Free of charge!
  
• 官方網站： http://coscup.org/

這次的 COSSCUP 活動內容還包括之前胎死腹中因為某些因素而沒有舉辦的 Ubuntu ReleaseParty 也在 COSCUP 的議程當中，另外 MozTW 此次也會擺攤來推廣 Firefox 以及 Thunderbird 並且會有由 趙柏強 主講的有關第三界 Top 15 擴充套件選拔活動。 Mozilla 大中華區事業開發經理 - Gen Kanai 也會到場解說行動通訊應用的部分！ 至於詳細的活動議程以及其餘相關問題就請各位拜訪 COSCUP 官方網站 瞧個清楚囉！

本文內容將共同聯播於 以及 Mozilla Links 正體中文版
原文網址： http://abev66.blogspot.com/2007/08/blog-post_18.html

Firefox 正式發佈，下載日就是今天

廢話不多說，如果你今天還沒有去下載 Firefox，就快去 MozTW 首頁下載吧！只要在 6/18 1:00~6/19 1:00 之間下載，就會被列入本次的下載日活動紀錄中，還有機會創造世界紀錄喔！

2007 日本 Get Firefox 影片大賽

2007 日本 Get Firefox 影片大賽，最後名單已經揭曉了，雖然不是我最喜歡的那個得頭彩。(頭彩「The Night」也是在我覺得有趣的清單之一啦)

但其實我跟女友最喜歡的是 KURU KURU DON，超可愛的，而且有把資訊全包起來、都在 Firefox 之中的意念：

另外我也超愛這個有「火狐把你要的世界帶給你」感覺的 colorful fox：

實在覺得很可惜我們人沒那麼多也沒那麼強啊 orz

社群聚投票結果

火狐社群聚投票結果已經出爐，在這次 54 人投票 (可複選) 的情形下，有 64% 的人會因為「可以觀摩軟體使用技巧」而來參加火狐社群聚。另外各有 50% 的人會因為「了解相關技術」及「看火狐君和火狐子」的理由前來。詳細數據如下：

1. 34 票 (62%): 可以觀摩軟體使用技巧
2. 27 票 (50%): 可以了解相關技術
3. 27 票 (50%): 可以看到火狐君和火狐子
4. 26 票 (48%): 可以更了解 MozTW 在做什麼
   
5. 16 票 (29%): 可以參加有趣的遊戲和活動
   

阿那個... 這段期間內破 2000 個獨立訪客裡只有 54 人投票... 是否該高興至少比平均點 AdSense 的機率高兩倍勒？ XD 無論如何，如果你還有其他想法，歡迎在這篇留言！

火狐社群聚，大王去不去？

Mozilla Links 中文版自辦投票開催！話說 Firefox 3 即將推出，這回少不了又有個 Party 啦！針對社群及愛用者的部份，MozTW 正在徵求相關的意見，你的意見呢？什麼樣的社群聚會吸引你參加？

投票期間是今日起至 12/07 中午止，可複選，如果沒有你想投的選項、歡迎回應此文，告訴大家你的想法。快到 Mozilla Links 中文網站投票吧！

這裡有隻 Foxkeh 好稀有的，需要的話到這個網址...

來唷，來唷，限量大拍賣！「創用 CC」在英國的「iCommons 計畫」決定於募款活動中拍賣一隻超可愛的 Foxken 絨毛玩具，截至目前為止在 eBay 上競標的價格是 50 美元（約合新臺幣 1600 多元）。

Foxken 是 Mozilla Japan 的吉祥物，目前拍賣的是 20 隻限量版中的第 13 隻；數量稀少，要買要快！這場拍賣只到 12 月 1 日；各位拍賣達人們請擦亮你的雙眼，敲爛也要在 eBay 上戰到最後一刻呀！

不過，這個拍賣是否降低了 Mozilla Store 開賣 Foxkeh 玩偶的可能性？除非有什麼其他的花招，不然先限量之後再來做個千百隻，不是很不公平嗎？讓我們拭目以待吧！

(風痕影翻譯，柏強編輯)