Firefox 2010 年發展藍圖

Mozilla 在年終的時候毫無怠倦，Firefox 團隊仍在積極地規劃 2010 年的發展藍圖。 Mozilla Wiki 提到的 2010 年發展計畫如下：

• Out of process plugins (OOPP)：讓瀏覽器的外掛程式（例如 Flash、Silverlight、Gears等）能在自己的處理程序中運作，增進 Firefox 的穩定性，避免外掛程式當掉時 Firefox 跟著一起當掉。
• Update V2.0：更新時不會中斷使用者的操作。
• 反應更良好的操作介面。
• 更快速的啟動速度。
• 增加對於 Jetpack 的支援。
• 佈景主題的更新。
• Weave 的整合。
• 開發者工具的整合。

這些功能將會在之後的兩個發佈版本中整合進 Firefox。

根據還在進行中的討論，這些項目中的其中一項可能會作為作為小幅更新釋出，作為於預計在 2010 年三月或四月釋出的 3.6.3 或 3.6.4 版。這與 Mozilla 一般的更新方式不同，通常 Mozilla 只有在重大改版時才加入新功能，例如 3.0 到 3.5，或是 3.5 到 3.6 版的更新，而多加一個序號的小改版（如 3.5.5，3.5.6 等）僅加入安全性與穩定性相關的修正。

之所以會有這樣的改變，是因為 OOPP、更靈敏的操作介面、以及更快速的啟動速度等項目，已經進入了 Mozilla 程式碼的主要分支，預計在一月中旬就能夠達到可供 beta 測試的水準。而剩下的工作就是將相關的程式碼移植到 3.6 版（技術上來說，是 1.9.2）的程式碼分支，並作為小幅改版讓所有使用者更新。

以往這些功能需要等到整個改版流程完成後才會被釋出，而這樣的等待對於 Firefox 使用者來說是不必要的。其他的功能也可能會隨著這次的小改 版一起加入 Firefox，但是為了不耽誤發佈的時間而達到讓使用者更快得到更新的目的，功能的範圍將會有所限制。剩下的功能將會整合進 Firefox 3.7 版本。

因為受到 3.6 版本延遲改至一月的影響，3.7 版預定將稍微延後到 2010 年中發佈。

這次更新的版本代號是 Lorentz，與其他的 Firfox 版本號一樣，都來自於國家公園的名稱。

原文 - Wolf、CQD 翻譯 - sanopup 校對