前進吧，摩茲巴士！Web 工廠的遊牧之旅

在 2013 年 9 年 19 日，Mozilla Japan 宣布 MozBus Project （摩茲巴士）計畫正式啟動。

編按：關於本計畫一年半來的成果，歡迎查看 MozBus 計畫網站

以下是這項計畫的目標：

• 在任何時間、地點與情境下向一般民眾推廣 Web 知識
• 研究以 Web 作為災害防治基礎建設的應用
  • 在災難發生時，應用巴士上的車載網絡
  • 預計這個災害防治基礎建設計畫將擴大到全亞洲，而 MozBus 將成為計畫的網絡和資訊中心樞紐
• 舉辦各種巡迴工作坊
  • 使用 Webmaker 來教導「Web」
  • 舉行網頁和自造者（如雷射切割）工作坊
• 建置資訊技術教學相關材料
• 在 Web 的使用、體驗和建構上找尋新的可能性

為了實現上述目標，我們與來自各個領域的企業和組織合作，推出 MozBus 計畫，協同來自各單位的輔導員 (Mentor) 共同進行研究、執行上述的活動。

MozBus 車上設有一台發電機、網絡設備、電腦以及其他必要設備；不管在任何地方、任何情況之下，都能夠隨時運用。藉此，我們也降低了舉辦 Webmaker、網站和創作工作坊等活動的硬體要求。

隨著巡迴工作坊的舉辦，我們期望能開展各項研究和開放實驗專案，並以以公開與共享的方式展現計畫成果，讓其得以被重複使用。

為了維持公正與公開，這些專案將會在 Mozilla Factory 的組織架構之下執行。管理和研究所需要的花費和設備費用，將由出資贊助及參與計畫的企業負擔。

目前，以下大學、研究機構以及企業已參與 MozBus 計畫，包含（截至 2013 年 9 月 19 日）：

• 慶應大學 SFC
• 日本 OpenStreetMap 基金會
• 日本國立天文台（The National Astronomical Observatory of Japan）
• IPSTAR
• Cisco Systems

MozBus 由 Mozilla Factory 社群共同設計。我們希望透過 MozBus，提供大家體驗和認識 Web 的機會，探究與型塑 Web 的更多可能！

原文 / MozBus Project (en) — Started MozBus: a nomadic Web factory
刊載日期 / Sep 20th, 2013

φ 交大服務學習 chiaoju、mulnihsu 翻譯 - Irvin 編輯