2015年1月31日

Firefox for Android 的兩個新功能

我們很高興的在此公佈兩個超棒的 Android 版 Firefox 新功能:

  1. 家,甜美又能任意裝潢的家
    以您喜歡的方式安排您的首頁。新增最愛的面板到您的首頁,選擇您預設的面板、或隱藏不需要的。

  2. 快速分享按鈕
    現在您只需要輕輕的按一下分享按鈕,就可以透過您最愛的社交應用程式,快速又容易的分享網頁。(編按:而且 Firefox 還會記住你最愛使用的服務,並放到選單的最上方!)

請確保您已擁有最新版的 Firefox Android 版,或現在就立即下載。這樣,您就能享受一切最新的功能!

原文 / Two new features for Firefox for Android
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 歐西里斯 翻譯 - Irvin 編輯

2015年1月23日

Firefox 附加元件下載突破四十億次啦!

正因有這些令人讚嘆的附加元件,「客製化」成為許多人選擇 Firefox 作為獨立瀏覽器的理由。數字會說話:

  • 有 18,000 個附加元件可供使用
  • 有 369,000 個佈景主題在藝廊中等著你
  • 自 2009 年統計起,捐獻給開發者們的金額已達兩千萬台幣(USD $634,000)
  • 附加元件下載突破 4,000,000,000,四.十.億.次!(大聲歡呼)

多麼「個人化」!在此我們不只為貢獻心力開發超讚 Firefox 附加元件的人歡呼,也要為使用這些附加元件的你們歡呼。今天就來看看最新的附加元件,然後替你的 Firefox 加上一些厲害的功能吧!

原文 / Firefox Add-ons Hit 4 Billion Downloads | The Den
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ Wildsky 翻譯 - Irvin 編輯

2015年1月7日

重修 Mozilla 資料隱私原則

對於資料運用透明化的承諾,是 Mozilla 的核心特質。我們設立的「資料隱私原則(Data Privacy Principles)」中,清楚的傳達了這份信念。這份在 2011 年首度釋出的原則,是 Mozilla 宣言 的補充資訊,作為我們處理資料時的指引。

今年稍早,我們重新檢視了這份原則,也邀請 Mozilla 跨部門的成員與公眾提供意見。我們將在此公開新版的 Mozilla 資料隱私原則。

這項更新反應了 Mozilla 內外的改變。自 2010 年以來的四年間,Mozilla 成長、發展出過去未有的新產品和服務。在 2014 年的 Snowden 事件後,公眾對於使用者掌控與透明化表達的強烈要求,也成為我們重新檢視產品和與隱私政策的契機。

Mozilla 資料隱私原則,將持續在創造產品、發展服務、管理用戶資料、挑選合作夥伴並與其互動時,作為我們的指引,形塑我們的公開政策與倡議行動。

Mozilla 的五個資料隱私原則為:

沒有意外
以透明與益於用戶的方式使用與共享資訊。

使用者掌控
提倡及運用最佳的典範實務作法開發產品,讓使用者得以掌控他們的資料與線上體驗。

有限資料
只收集需要的資料,盡可能的去身分識別化,並在不再需要時刪除。

合理的設定
在安全性和用戶體驗間取得合理平衡。

深度防禦
維持多層次的安全防護機制,其部分需可被公開驗證。

結合 Mozilla 宣言,當我們為使用者和網路奮鬥時,這份原則將持續指引我們的作為。為維持網路的自由和開放,我們透過透明化及給予掌控權,將使用者置於中心;透過限制資料的收集、合理設定以及強力的防護,將使用者可能遭遇的風險降至最低。

原文 / Mozilla’s Data Privacy Principles Revisited | Mozilla Privacy Blog
作者 / Denelle Dixon-Thayer
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 張瑞明、Irvin 翻譯

2014年11月3日

Firefox 10 週年了,短片募集中!

一個轉眼之間,MozTWFirefox 都已經十歲了。上述的影片是 Mozilla 的一個行銷活動,希望能夠邀請全球愛用 Firefox 的使用者手持著「Firefox 是我自己的選擇」的自製看板拍照;並加上 hashtag 「#ChooseIndependent」以及「#fx10」上傳至自己的社群網路上 ( Twitter / Facebook / Plurk 等等 )。

獨立自主的選擇,為何如此重要

十年前的這個時候,為了追求更加進步的網路,於是 Firefox 因應而生。在這十年,我們獨立自主、自由選擇,不因財團主意而破壞追求網路自由與開放的意願。

照片、影片募集中

看到了這個活動之後,立刻讓我想到 Mozilla 曾經拍攝過的一部影片叫「I am a Mozillian」。自己覺得如果能夠拍攝類似的影片的話,應該還蠻酷的!而且 MozTW 打算為 Firefox 在 11/15 舉辦一場盛大的 10 週年生日趴,所以我自己希望能夠透過這部影片吸引更多人來參加活動、認識 MozillaMozTW

* 影片中除了會推廣 MozTW 所舉辦的 Firefox 10 週年派對 以外,也會宣傳 Mozilla Taiwan Firefox 10 週年系列活動

募集方式

感謝你願意協助拍攝,照/影片中可以一個人或多個人;拍攝的時候別忘了要拿著一張板子上面寫「Firefox is my independent choice in “你所在的都市”」。影片的格式希望能在 720p (含) 以上,檔案格式可以為 mp4 / mts / m2ts / mov 。

拍攝完畢之後上傳到任意免空或自己的空間,然後寄信給我 orin@moztw.org 就可以囉。謝謝大家 !!

原文 / Orin's Blog - Firefox 10 週年了,短片募集中!
作者 / Orin

編按:由 MozTW 社群舉辦的 Firefox 10 週年歡慶派對已經在日前開放報名了。活動適合想認識 Mozilla、MozTW、及 Open Sourse 或是完全沒有經驗但覺得有趣的人來(簡單來說就是適合各式各樣的人),內容非常豐富有趣,絕對不會讓你失望,請大家務必報名參加喔! ;-)

2014年10月22日

2014 Webmaker 社群發展

這篇文章檢視了 Mozilla Webmaker 社群的原則,以及我們在 2014 年推動社群的主要努力方向

一起型塑出以下成果希望來年能有更多更多人一起加入,讓 Mozilla 的使命能散佈與擴大到更多地方。

以下是 Chris Lawrence 跟我暱稱作「後設敘事」的草稿。這篇稿子試圖描述一些我們 2014 年預計要做的事情,以及為什麼要做這些事。非常歡迎大家提供各種想法與建議!

MozFest

我們的原則

我們相信,讓人們能透過開放平台進行協作,對個人的成長與眾人的未來是很重要的。

Webmaker 社群團隊承諾會基於 Mozilla 使命,建立一個符合以下敘述的網際網路:

  • 易於了解:它是透明的-我們可以關注它、認識它。
  • 協同工作:它提供一個可以輕鬆玩及創新的機會。
  • 屬於眾人:它對所有人公開,由我們自己去定義它。

我們可以藉由 Connected Learning principles 來引導我們,它主張學習該是:

  • 以生產力為中心:透過實際動手操作,將會擁有更深入的學習。
  • 開放地連結起來:不管在學校、家庭還是社群都可以使用。
  • 互相分享目標:利用網路的力量,讓有志同道合的人一起合作。

將這些原則編織在一起後,我們的目標是:

  • 塑造充滿創意、創新以及合作的環境
  • 建立產品、專案、實作練習,讓更多的人藉由動手做而學習。
  • 茁壯社群,使之能參與並致力其中。
  • 開放的教與學,給人一項生活中可以實際用上的工具。

為什麼要有 Web 素養?

我們已經有很多透過 Web 所得,不論是數位或類比的經驗。網路讓我們更完整地看待世界、並與其他人互動。不論是無意識或是過度地,網路都正在建構著我們,而同時我們也正塑造它

教與學無法自外於這個轉變;通常人們害怕的心態會多於被賦予能力的感覺。到底我們要怎樣,才能夠讓人更加能夠學習關於網路的五四三呢?

我們相信,能有 Web 素養是很重要的,意思就是說我們要增長以下的知識:

  • Web 文化
  • Web 技巧
  • Web 公民權

重要的是,網路素養是一個整體的觀點。他不僅僅只是簡單的「學寫程式」,而是闡述線上與線下地帶變得模糊的地帶,以及網路和現實世界複雜的互動方式

到目前為止的故事

為了先闡述這件事,我們透過網路組織,號召個人和團體一起推行讓人知道得更多、做得更多、做得更好的運動

在 2013 年 1 月,我們啟動了第一輪行動。Webmaker 社群開始測試一些催化全球網路素養躍進的策略與專案,於各地扎根。

我們集合現有的行動,諸如 Hive Learning NetworkSummer Code Party,同時也規劃新的活動,好比 Teach the Web MOOC網路素養一覽

現在,一年過去,這些計畫還在持續散佈及擴展

Webmaker 社群

我們的社群成員尋求:

  • 提升他們的 Web 素養。
  • 建構和分享教學工具。
  • 增加實際的人脈網路。
  • 參與並協同行動。
  • 鑑別具有在地風格的全球運動。

下面這張圖是我們的「領先用戶」。 這裡有一些在專案中,非常積極參與的社群成員,這些成員可以被分成幾種類型。本圖只是大致繪製,並不是非常完整。目的在於蒐集一些社群成員的動機,然後以視覺化方式互相比較。

我們的團隊

我們提供我們的社群:

  • 開放的網路群體:連結人群及尋找合作、創新的組織。
  • Webmaker.org:完整、具影響力,專注為推展 Web 素養設計的產品。持續提供入門課程、工具、徽章和使用者頻道,讓使用者能夠成為 Web 的製造者。有了這個產品,我們將能推行在「學習寫程式」之外,另一個差異化的「Web 素養」空間。(webmaker.org)
  • Web 素養:定義人們真正地「懂 Web」時所需具備的素養和能力(Web Literacy Map
  • 發展專業能力:使用開放的網路平台,增進開放的教學技巧和方法。(Teach the Web)
  • 運動:舉辦活動以擴展與宣傳我們「從做中學」的理念。(Maker Party)
  • 脈絡化的品牌識別:建構具有在地特色的全球品牌。(Hive Learning Network)

更詳細的未來路線,將會在近期推出。

這是提供支援與貢獻的組織成員概觀

2014 年大事件:

在 2014 年,我們將會進行:

  • #teachtheweb 訓練:一月開始 – 進行中,有線上活動,也在某些地方舉辦實體活動
  • Hive Summit:二月,位置未定
  • Webmaker 社群工作週:暫定在第一季結束時推出,地點待定
  • Maker Party:六月~九月,全球活動
  • Mozfest :十月中後期,地點位於倫敦

持續還有很多活動企劃中。

我們剛開始計劃本年的活動,非常歡迎你提供意見給我們。如果你很感興趣的話,寄信給我們來湊一咖吧!

編按:本文寫於 2014 年初,上述預定活動剩下 10 月底倫敦舉辦的 Mozilla Festival。MozTW 將會在活動結束後舉辦連續聚,邀請參加 Mozfest 的朋友們,談談這個令人感到好奇的活動裡面到底有些什麼!屆時請不要錯過囉~
原文 / Webmaker Community in 2014 | Michelle Thorne
作者 / Michelle Thorne
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 交大服務學習 翻譯 - 極地狐、petercpg、Irvin 編輯