Mozilla 釋出 Jetpack SDK 0.1

Mozilla 釋出了 Jetpack SDK 的第一個開發中版本，而這是對目前以 Firefox 擴充套件形式存在的 Jetpack 架構進一步擴展的成果。

Jetpack 套件可以透過簡單的程式語法和套件包裝來擴展 Firefox 的功能，不需要重新啟動 Firefox 即可立即生效：此外 Jetpack 架構還能確保 Firefox 升級時的套件相容性，解決目前 Firefox 套件架構上的幾個大問題。

透過 Jetpack SDK，開發者可以開發 Firefox 套件、或可獨立執行的應用程式。

Jetpack SDK 也包含簡單的單元測試（unit tests）功能，及一個圖形介面、內含 Mozilla 網頁版編輯器 「Bespin」的整合開發環境（程式代號為 FlightDeck）。

Jetpack 套件架構最終會整合進 Firefox，因此使用者不再需要額外安裝 Jetpack 套件。根據目前的開發計畫，應該會納入 Firefox 4 的功能中。

在 Jetpack SDK 及其 mockup 影片公開時，發生了一件插曲：MetaLab 指責 Mozilla 在影片中使用了他們去年對 Mozilla 提案但被否決的 UI 設計，而 Mozilla 隨後也對此公開致歉。

Jetpack 團隊希望每 4 至 6 週就能釋出新版本，取得大家對其發展的意見及回饋。

編按：最後一場的 MozTW 擴充套件工作坊 4/3 台中場已經開始報名嘍，歡迎大家一起跟著 littlebtc 學習 Jetpack 套件快速開發，名額有限報名從速！

原文 - CQD、Irvin 翻譯 - littlebtc 校對