搖滾你的 Firefox：QuickDrag

Firefox 全球社群提供了社交、旅遊、相片、影音……等各種類型的擴充套件，有的能幫你省時、讓你便於搜索、美化 Firefox 外觀、或者探尋新事物。當你在網路上購物、聽音樂、查天氣、聊天……時，總有些套件能讓你更快達成目的。
擴充套件超讚的，不過很多人不知道該如何運用。如果您使用 Firefox 上網，卻從未使用過任何擴充套件，就有點像是到了羅馬，卻沒離開過旅館一樣的可惜。Mozilla 的 Rock your Firefox 擴充套件部落格，就是以使用者體驗為出發點，分享全球各地的使用者，如何使用 Firefox 擴充套件，讓他們的上網經驗更好、更為獨特。
Mozilla Links 正體中文版在接下來的幾個月內，會陸續選譯一些 Rock your Firefox 的文章。同時小編也特別推薦您電腦玩物的 Firefox 相關文章：Travel Firefox 帶著瀏覽器去旅行，自助打造旅遊專用火狐、6歲的Firefox與那些愈裝愈少但不裝就不知如何上網的擴充套件，讓我們一起掛上套件、打造專屬的 Firefox 來上網吧！

一拖即開！拖拉立即打開網址、搜索及儲存圖片。

只要每天省下一杯咖啡的小錢，累積一年就可以累積成不小的數目，上網瀏覽也是一樣。QuickDrag 套件透過小小的改變，幫您省下每次重複輸入或點選的動作，讓您能獲得更為順暢的瀏覽體驗。

QuickDrag 共有以下三個功能：

選取網頁上的文字，稍微拖拉到一旁邊放開，立刻幫你打開 Google 搜索選取的關鍵字。



如果拖拉的是純文字的網址，會幫你打開新的分頁，並開啟該網址。



拖拉圖片的話，會立即儲存到桌面。



超簡單又方便不是嘛？立刻試試看 QuickDrag 吧！

原文 QuickDrag ❍ Rock Your Firefox 以 創用 CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 授權
作者 Elise Allen - 翻譯 Irvin

MozTW 的聖誕禮物？Foxmosa & Firefox 明信片來了！

從去年 COSCUP 之後，MozTW 已經好久沒有印些什麼來跟大家分享了。這次很感謝電腦君的支援，MozTW 第一套明信片正式登場！如果你想要參加寄明信片同慶 Firefox 生日活動跟 Mozilla 凹獎品，這是最適合的明信片啦！

除了你我熟知的 Foxmosa 小莎之外，電腦君作品「瀏覽器物語」的火狐大哥也正式開始為 MozTW 站台囉！這套明信片全部只印了 200 套（一套五張），行政事項感謝蝌蚪、幻影協助，而當然印好之後就又見來我家做家庭代工了：

感謝 othree、timdream、玉米、幻影、Whiteg、Bryan 等夥伴協助包裝（以上人名排列為從我開始的逆時針 :P），大家投入的時間用時薪加一加，又貢獻了幾千塊 XD。

挑兩張柏強個人最喜歡的給大家看一下正反面：

我家小莎真是可愛，是說哪一個是影分身變出來的？

小莎跟火狐大哥的優閒午後，背面的 Q 版真是... Q 啊~ （這不是廢話嗎？...）

廢話不多說，這篇的重點就是怎麼拿到超限量明信片！

---

本次明信片，依據日期排列將於下列各處現身，請把握機會：

城市	時間	地點	管理	取得條件
台北	12/11 12/12	台大巨蛋體育館 3F, CWT26 光與影攤位	蝌蚪	加特典，每套售 100 元
台南	12/11	南台科技大學, StudyArea 群英會 MozTW 攤位	toomore	捐款就送
台北	12/13	生態綠咖啡, MozTW Labs 台北場	柏強	免費索取，須先登記
高雄	12/17	彩色巴黎富民店, MozTW Labs 高雄場	alicekey	免費索取，須先登記
台中	?	MozTW Labs 台中首辦場?	徵求中	?

由於數量十分有限，所以每個地方的數量都很少！CWT26 會場限量 25 套、StudyArea 群英會會場限量 35 套，而各地 Lab 以 30 套為原則（視情況調整）。想要的朋友可要快點看準了衝一套喔！

FAQ

MozTW 是什麼神秘組織，有什麼目的？

MozTW 是 Mozilla Taiwan 的簡稱。作為全球 Mozilla 社群的一員，我們與數百萬熱愛網路的夥伴一同為您的網路體驗打拼。目前社群的明星軟體為 Firefox 網頁瀏覽器，除此之外 MozTW 也希望成為使用者接觸自由文化的起點。我們持續辦理推廣自由文化的課程與活動，歡迎閱讀我們的想法、訪問我們的網站，或者一起動手吧！

是用送的還是要付錢？

雖然我們窮得半死，不過這些卡片除 CWT26 會場採搭配特典販售外，其餘都屬於自由樂捐索取的。在 SA 群英會會場只要捐款（額度不限）就可以索取一份，而 MozTW Lab 發送的明信片則是直接贈送、在當場也歡迎自由樂捐的。

CWT26 會場販售的部分結餘，蝌蚪大人會再捐回 MozTW -- 事實上這些全部都是他畫的，還協助印製的行政工作，小小弟真是銘感五內啊~~

其餘各地的捐款，我們採分散式管理，請參考 非組織帳戶管理。每筆出入都會在 moztw-general 摩茲將軍郵件群組公布。您的捐款都會用於推廣開放網路、自由文化的事務與活動上。

你們哪裡有錢印這些？

這次的經費主要來自 COSCUP 會場群眾的贊助，及語意偵探肯尼洛克的捐贈，特此致謝。（Linked Data Rocks!）

一人可以拿幾套？

MozTW Lab 聚會現場及 SA 群英會會場，一人限領一套（於 MozTW Lab 領取者請預先登記，沒登記的只能現場排候補喔！）。CWT26 會場隨你買，但反正最多就是 25 套了 :P

什麼時候開放登記索取？

MozTW Labs 高雄跟台北的預約，都將在台灣時間 12/8，就是今天，的晚上 20:00 開始開放登記。

我還有問題！

那就留言發問吧！

---

撰文：柏強

誠徵相撲選手？SUMO 需要你幫忙

當然不真的是要徵相撲選手啦，SUMO 是 SUpport.MOzilla.com 的簡稱，也就是 Firefox 的支援文件中心。這個支援中心月底要上新版本，需要您的協助。節錄 Ernest 的文章：

簡單的說，SUMO 網站即將在 11 月底更新到新版系統，所以我們在這短短的一個禮拜當中有一些（應該說「很多」XD）在地化的任務需要大家幫忙。需要幫忙的項目是：

*** 於在地化功能網站 （Mozilla Verbatim [1]）協助翻譯 Support Mozilla (SUMO) 的字、詞、句資料庫。（英文-->中文）***

大家翻譯好的字、詞、句子等資料，我這邊會每隔一兩天抽空送上去 stage server [2]，可以在 stage server 做檢視與調整。

詳情可以參考原文，這是協助 Firefox 全球中文使用者的機會，而且超不費力的，即使只是協助翻譯一兩個詞都可以聚砂成塔，所以快來幫忙吧！

隨附 SUMO Party 時，SUMO Team 給台灣參加者的影片：

撰文：Bob

寄明信片祝 Firefox 生日快樂，Mozilla 送好禮

很久沒發文了，來個 Breaking News：2010 年 11 月是 Firefox 的 6 歲生日（當然，MozTW 也六週年了～），Mozilla 發起一個「寄明信片，祝 Firefox 生日快樂」活動，即日起寄送明信片到 Mozilla 美國或歐洲總部，就可以得到獎品，每天還有一個 Firefox 行動版 T-shirt 抽獎機會喔！請將明信片寄到：

Mozilla
650 Castro St, Suite 300
Mountain View, CA 94041-2021
USA

或

Mozilla
28 Boulevard Poissoniere
75009 Paris
France

信中記得標明你的 email，Mozilla 就會把獎品寄給你！有興趣的人，快點行動吧 :D

撰文：Bob

分頁瀏覽新革命，Panorama / TabCandy 報到

經過數個月開發，Firefox 的創意頭子 Aza Raskin 終於發表新的分頁瀏覽功能「Tab Candy」。這個新功能開發過程十分低調（原始專案網站甚至要求大家不要散佈消息），實作了許多人在 Mozilla Labs Design Channenge 提出的分頁瀏覽相關點子。

簡單說，Tab Candy 是以視覺化的方式，協助你將大量分頁整理到不同的群組，這樣的方式與生活上我們排列（或說，亂丟？）不同東西的習慣非常相似。來看個影片解說：

An Introduction to Firefox's Tab Candy from Aza Raskin on Vimeo.

TabCandy 的未來可說熱情奔放創意無限，諸多如快速搜尋、分頁共享、及大家最感興趣的自動群組等功能都可能整合進去。舉例而言，一連串搜尋所開啟的各個分頁可以組成一個群組、或者擁有同一類關鍵字的分頁也可以自動組成一個群組等等。

心動嗎？其實最新的 Firefox 4 Beta 已經加入 TabCandy 功能，並改名為 Panorama 與大家見面。如果你早先使用過實驗版，那麼除了錯誤修正及穩度性改善外改變不大。不過無論如何，你已經可以開始試試這個嶄新、有潛力改變瀏覽體驗的新功 能，快去下載最新的測試版吧！

補充：

七月柏強去 Mozilla Summit 時曾經拍了一段 Aza Raskin 解說此功能的影片，有興趣的看官可以去瞧瞧；又，目前此功能的預設快速鍵 Ctrl-Space 與中文使用習慣嚴重衝突，這個問題已經受到關注、且目前也在討論該採用什麼快速鍵。如果你也關心這個問題、請到 Bug 592183 上查閱最新進度、也可以發表意見。

當然，也歡迎大家貼一下自己使用 Panorama 的方式，分享使用心得 :)

原文 1 2  - Ryan 翻譯 - 柏強加油添醋