Firefox 3 Beta 5 準備好了！[3]

下載管理員

最多人要求的功能之一：即使關掉 Firefox 再重開，還是能暫停或繼續下載檔案 (伺服器端本身需支援續傳)。以及在 Windows 上，檔案下載完後能自動呼叫防毒軟體掃毒，並支援 Windows Vista 的「家長控制」功能。

前幾個 Beta 版中，我們已經看到下載管理員的全新面貌，新設計更容易追蹤下載狀態。你可以用檔名、檔案大小或下載速度來搜尋。

下載檔案的時候，狀態列也會提示你目前下載的狀態及所剩時間，按一下就能打開下載管理員。

附加元件

附件元件管理員現在與Mozilla 附加元件網站整合， 該網站是 Mozilla 官方提供的擴充套件及佈景主題資料庫，整合後你可以直接在 Firefox 裡看到推薦元件清單、搜尋元件、為元件評分、安裝附加元件等。Mozilla 附加元件網站目前支援多國語言，現在也有正體中文版可用囉～

新增加的外掛程式分頁（就是那個像樂高積木的圖示）讓你更容易開關外掛程式。

當你安裝、更新、停用或再次啟用附加元件時，都會出現一條資訊列提醒你重開瀏覽器以完成操作，只要直接按下資訊列的「重開」按鈕即可。

另一個小改進是安裝完佈景主題之後，不再需要手動選用該主題了，下次重開就會自動套用。

還有一些小細節：FTP 及 Gopher 清單有更漂亮的介面，並能依檔名、大小及日期排序，只需按一下對應的標題即可。當修改比較進階的設定值時 (about:config) 也會先警告你別亂改。

安全性

在安全性方面，Firefox 會以 stopbadware.org 及 Google 提供的惡意網站清單檢查正在瀏覽的網站是否有害，預防間諜軟體、Rootkit (能隱藏在系統中並肆意妄為的惡意程式)、電腦病毒、自動撥接軟體及其他各 式各樣的有害程式侵犯你的電腦。

你是否曾忘了某個網站的密碼到底為何，正當努力嘗試正確的密碼時，雞婆的 Firefox 卻一直跳出視窗問你要不要儲存這個密碼呢？重新撰寫的密碼管理員會以更低調的方式問你是否要儲存密碼，你可以在正確登入後再選擇記憶密碼，這樣就可以確保所記憶的密碼都是對的了。

新版有更簡單的方式辨識網站身份真偽。按一下網址前的按鈕就能告訴你該網站的身份識別資訊。雖然大部分的網站都沒有提供識別資訊，但金融及購物網站通常都會提供，這時網站按鈕會變色並變長，以便你一眼就知道這是個誠實的好網站。

提供強大功能的附加元件，要是被壞人利用也是不得了的！Firefox 3 只允許安裝經加密連線的方式更新檔或已由數位簽章的方式證明其更新檔是來自相同來源的附加元件。這能防止壞人用假的更新檔調包，偷偷將惡意軟體塞到 Firefox 的肚子裡。

無效或過期的網站憑證現在受到次等的對待：你要先將他們加到白名單中才可以瀏覽。所以網站擁有者應該隨時注意其憑證有無過期，這樣才能保證來訪者安心瀏覽。

深入內部

上述這些有關 Gecko 引擎的改進不只 Firefox 受惠，所有採用「Mozilla 技術」的產品，包括 Thunderbird、Flock、SeaMonkey、Joost、Miro、Songbird 等等都會有相同的功能加強。

自 Alpha 1 以後 Firefox 3 就通過了著名的 Acid2 測試，這是用來測試瀏覽器對樣式標準的相容性。至於 Beta 5，Firefox 3 在 Acid3 測試 裡拿到71分(滿分100分)，落後 Opera 與 WebKit (Safari 用的佈局引擎)；兩者的測試版都已經達到滿分。雖然 Acid 3 測試的價值被 Mozilla 的 Mike Shaver 質疑，Firefox 的開發時程已經太接近推出正式版，所以沒辦法把心力關注在 Acid 3 相容性。

Firefox 3 還支援內嵌於照片及圖片中的色彩設定檔，這要感謝新的色彩管理系統，讓 Firefox 更能還原出圖片的原始色彩。

當你複製或列印網頁中的某一段落時，不連續選取功能可以讓你更精準的選取你需要的文字或圖片。

還有一件大事：頁面縮放現在可以選擇(新的)放大整頁或是像以前一樣只放大文字。這個功能被大家期盼了很久，而且也是 Mozilla 計畫中的 Mobile Firefox 不可或缺的功能。

網站開發者能將網頁中的組成物件 (如圖片及程式碼) 儲存於電腦中供離線使用。如此一來不需連上網路就能 閱讀/撰寫email 或 編輯文件。

對於 JavaScript 的程式開發者來說，一些有趣的新技巧：存取電腦中的檔案供本機使用的能力、跨網站 AJAX (XMLHttpRequest)、原生 JSON 支援、一套 Firefox 開發介面函式庫－FUEL，能讓開發者輕鬆撰寫新套件並確保程式正常運作（如套件的記憶體管理）。

在 Beta 5 已不提供 跨網站 AJAX (XMLHttpRequest) 支援，因為規格持續在改變，Mozilla 希望避免產生不相容的情況。

編輯網頁內容的支援，這下使用者能夠在特定的地方編輯網頁內容了。

新的拼字檢查引擎：MySpell 拼字檢查引擎會被 Hunspell 引擎取代，新引擎能更正確處理複雜語系，如亞洲各國語言、匈牙利文、巴斯克文等。

Real full screen 在 beta 5 也可以使用了。以前，就算是全螢幕檢視模式，瀏覽與分頁工具列還是會一直出現在上面。現在它們只會出現一秒，然後隱藏到螢幕的上方。

從 Gecko 1.9 版起，Mozilla 改用開放源碼的 Cairo 描繪引擎達到更好的網頁繪製效能。這個變動也讓列印為 PDF 的功能實做起來更為簡單，但目前此功能尚未內建，只用擴充套件的形式提供。

透過動態 PNG (APNG) 技術，以後我們能看到更美麗的動態圖片了，APNG 的 1600 萬顏色色盤及部份透明的能力希望能取代舊有的 GIF 格式，成為動態圖片的新標準。雖然去年 APNG 申請成為 PNG 延伸標準的計畫失利，但 Opera 已經宣佈會在未來的版本支援此格式。

Firefox 及 Thunderbird 中用來回報當機錯誤給 Mozilla 的私有版權程式 TalkBack，會被開放源瑪的 Breakpad 取代（之前叫 Airbag。）

使用者可在位址列輸入 about:crashes 看到所上傳過的回報記錄。

原文 - 前一版 - 新增部份由 timdream & alicekey 翻譯

part 1 | part 2 | part 3 | part 4