Firefox 3.1 beta 1 情報 (2)

網頁設計師會發現有不少具威力的更新。CSS 媒體查詢（CSS media queries）可供設計師提供符合使用者螢幕尺寸、解析度與色彩深度的內容。查詢選擇子使網頁程式設計師能更有效率的使用頁面元件，提昇網頁程式的效 能。支援 HTML 5 的拖曳規範（drag and drop）可以減輕基本作業的負擔。

對 CSS 轉場（CSS transformations）與 HTML SVG 特效（SVG effects for HTML）的實驗性支援使網頁設計的可能性有著戲劇化的提昇。現在你能夠旋轉、縮放、霧化或者用短短的幾行命令來調整網頁元件的曝光度。( 編：有些用語不太了解，如有翻錯還請見諒。 )

對於 CSS @font-face 與網頁內嵌字型的支援，讓使用者可以在各種狀況之下看到相同的版面。Mozilla 同時提供了 5000 美元 給開放字型庫計畫（Open Font Library projec）以補足這個功能的不足。這是一個收集公共領域字型的計畫，網頁設計師可以自由使用與散播。

對於跨網頁 XMLHttpRequests 的支援在 Firefox 3.1 中加回了，這個功能因為規格書的改變在 Firefox 3 中被撤回。現在如果伺服器允許，AJAX 網頁程式可以從其他網域擷取資料。

Beta 1 在熱門的網頁標準與效率測試 Acid3 中取得 89 分，約比 Firefox 3 75分提高近兩成。在每日編譯版 (nightly builds) 中 Firefox 已經取得 90 分，而且還有許多更新等著進行檢驗，將可以將這個分數提昇至 97 分（如同 Ehsan Akhgari 所準備的 Windows 與 Linux 實驗版本）。在此同時，開發版的 WebKit 引擎已經流暢的取得滿分。



有很多新東西會在接下來的 Beta 版中出現（至少會有一個，通常還有兩個 Beta 版）。

最 值得一提的是隱私瀏覽模式，自從 Chrome 跟 IE8 都跟隨著 Safari 實作隱私瀏覽後，此功能成為被期待的其中之一。還有標籤的自動完成、用以取代所有分頁按鈕（分頁列最後方）的所有分頁預覽、對於收藏庫的效能提昇、更新 Windows 下的佈景主題、拖曳分頁以獨立視窗、分頁動畫、與精緻的影音播放控制等功能，都被期待在近期完成。當然還有效能與穩定度的提昇，包含預設啟用 TraceMonkey。

還有 Mac OS X 上決定是否在 Firefox 中開啟 PDF 檔案的選項；清除特定時段內的隱私資料的方法也正在評估；有個修改過的萬用位址列（awesomebar++）可以將標上「隱私」標籤的書籤排除，而且能夠搜索開啟的分頁；開發版中已經加入了 更好的瀏覽歷程回復功能，使你得以選擇要回覆的視窗與分頁。

第二個 Beta 版會在 11 月中時釋出（預計 11 月 4 日原始碼凍結）， 目標是在明年年初完成 Firefox 3.1。

下載 Firefox 3.1 Beta 1 吧！

原文 - irvin 翻譯 - alicekey 校稿

part 1 | part 2