Firefox 3 快報：Beta 1 新鮮事總覽

Firefox 3 Beta 1 已經正式推出，以下是此版（之於 Fx 2）的新鮮事，感謝 Nelson 協力翻譯：

---

Firefox 3 Beta 1 以新版 Gecko 1.9 網頁佈局引擎構成。研發此全新的引擎耗時 27 個月、更改了近兩百萬行程式碼，亦改善了超過一萬一千個大小問題。Gecko 1.9 為提升效能、穩定度、正確性，重構了部份程式架構，因此 Firefox 3 更加安全、更 容易使用、自訂更輕鬆，同時提供許多給網 頁及擴充套件開發員的內部修改。

更安全

• 網站安全資訊：點選位址列網站圖示即可查閱此網站的識別資訊，該網站的驗證資料會在點選後以輕鬆易懂的方式呈現。在之後 的版本裡，SSL 延伸驗證（Extended Validation）資訊也將一併顯示。
• 阻擋有害軟體：當使用者到達某個已知會安裝病毒、間諜軟體、木馬等有害軟體時，有害軟體阻擋功能將警告使用者。您可在此測試（註：有害軟體網站黑名單 目前尚未正式啟用）
• 阻擋偽造網頁：新版裡不會顯示偽造網頁的內容，您可在此測試。
• 新 SSL 錯誤資訊頁：當 Firefox 碰上 無效的 SSL 驗證資訊時，將出現更加簡潔的錯誤資訊頁。
• 檢查附加元件及 plugin 版本：Firefox 現在會自動檢查附加元件及 plugin 的版本，並停用老舊不安全的版本。
• 附加元件安全更新：為增強附加元件更新時的安全性，無法提供安全連線更新的套件將予以停用。
• 整合防毒軟體：Firefox 在下載執行檔時將提醒防毒軟體檢查。
• Vista 家長控制：Firefox 現在可依據 Windows Vista 系統上的家長控制設定來停用檔案下載功能。

更容易使用

• 密碼儲存：登入網站時改以資訊列方式提示儲存密碼，這麼一來您可以確定登入成功再儲存。
• 簡化附加元件安裝程序：不再強制使用附加套件的「白名單」安裝程序，如此在其他協力網站上安裝套件將可以少按幾次鍵。
• 新的下載管理員：更新後的介面可方便存取既有的下載檔案。
• 下載續傳：重新啟動瀏覽器或重新連線後，可接續下載未完的檔案。
• 全頁縮放：除了文字尺寸外，包括圖片、版面等項目現在皆可一併縮放。
• 分頁標籤捲動、分頁快速選單：以新的分頁標籤捲動方式及快速選單輕鬆找到要看的資訊。
• 儲存瀏覽現況：關閉 Firefox 時將詢問您是否儲存分頁再離開，下次啟動瀏覽器時可以繼續閱讀。
• 改良「在分頁中開啟」功能：將書籤資料夾開啟至分頁時會全數開啟於新分頁，現有的分頁依然可以保留。
• 現在可以使用新的調整尺寸工具調整位址列與搜尋列的大小。
• 改善文字選取方式：搭配 Ctrl（Cmd）鍵可選取不連續文字區段、「雙點滑鼠並拖曳」能以「字」（而非字母）為單位快速選取相鄰文字、點三下滑鼠鍵更可選取整個段落。
• 尋找工具列：尋找工具列開啟時，將自動含括目前選取區的文字。
• Plugin 管理：可以在附加元件管理員中選擇要停用哪些 plugin。
• 整合 Vista：選單採用 Vista 原生佈景主題。
• 整合 Mac：使用 OS X 的拼字檢查工具，並支援以 Growl 提示已完成的下載及更新通知。

自訂更輕鬆

• 書籤星號鈕：在位址列的星號上按一下即可將網頁加入書籤，再按一次可修改書籤存放位置及標籤。
• 書籤標籤：為書籤加上關鍵字，方便你以其主題排序及搜尋。
• 位址列與自動完成：在位址列裡輸入網頁的標題或標籤，即可自瀏覽歷史中查找要看的網頁。您可從建議清單中的網頁圖示、書籤標示、標籤標示知道此建議由何處而來。
• 智慧「Places」資料夾：有了書籤工具列中的智慧資料夾「Places」，您可快速查閱最常閱讀或最近加入書籤、標籤的網頁。組織書籤及瀏覽歷史：使用多種檢視模式及智慧資料夾，搭配更好的搜尋功能在書籤及瀏覽歷史中查找資訊。
• 整合網際應用程式：可以用網際應用程式（像是 Gmail）處理各式協定的連結，代替一般的單機軟體。網際應用程式需先行在 Firefox 中登記其協定方能使用。
• 自訂下載後動作：新的「應用程式」設定面板，可供調整各式檔案類型及協定的處理方式。

開發平台改良

• 更新圖像及字型掌控方式：Gecko 1.9 擁有新的圖片及文字繪製架構，使得 CSS、SVG 及字型顯示方面都有長足進步。
• 原生表單元件：網頁上的 HTML 表單元件現在在 Mac OS X 及 Linux（Gnome）環境下看起來更自然了。
• 色彩管理：Firefox 現在能以圖片中嵌入的色彩資訊調整圖片色彩。（此功能需以 about:config 設定gfx.color_management.enabled 並重新啟動瀏覽器方能啟用。)
• 離線應用程式：提供離線使用網際應用程式的能力。（當然，網站作者必須提供相對應的支援，一般使用者才能享用此功能。）
• 各項內部功能概觀的完整清單可參考 Firefox 3 for developers。

改善效能

• 更可靠：使用者的書籤、瀏覽歷史、Cookies 及偏好設定現在存放在具安全異動能力（transaction）的資料庫格式中，即使系統當機也能避免資料流失。
• 更快速：大幅調整架構（使用 Cairo、重寫網頁佈局程序）提升程式效能，之後的測試版裡效能還會再提升。
• 更有效使用記憶體：處理了 300 個以上的記憶體流失問題，再由新的 XPCOM 資源回收 功能預防此類問題。開發者正持續（以快速釋放快取物件的方式）改善記憶體使用方式、減少記憶體碎裂。

更完整的非官方 Firefox 3 修定項目（及瑕疵編號）列表 請參考 Burning Edge 網站。

---

小白，我也好想要有個膠帶啊！